Julia is fantastic!!!

Perdoem a mae aqui, mas vou ter que dar uma de boba! Ontem falei com a professora da Julia na escola e ela estah super satisfeita com a evolucao da Julia, disse que ela estah muito bem na escola e em varias ocasioes jah acompanha as atividades dos colegas. Disse que ela estah super bem na matematica e que ateh jah foi em uma apresentacao com os colegas e falou sua parte na frente de toda a escola! Disse tambem que seu relacionamento interpessoal estah muito bom, e que ela se dah muito bem com os colegas.
Comentei com ela que a Julia nunca deixa eu ir conversar com ela, porque diz que nao precisa... E a profe disse: - Realmente, nao precisa. "She is fantastic".
Muito orgulho poder ver a evolucao dela e pensar que nos podemos estar proporcionando a ela esta experiencia.
Dindos, tios, avos...Encham o peito de orgulho junto com a gente!

God Rocks!

Ontem fomos com as meninas a um show de rock para criancas, que tem como objetivo contar para elas sobre Deus, o amor dele e como estah sempre conosco.
O trabalho eh muito profissional e as criancas adoram, pois eh feito especialmente para elas. Os musicos sao otimos: alem de musicos, cantores e atores.
A Laura comprou uma "guitar" inflavel. Pink. Of Course!!!
Ontem o show foi beneficiente, em prol de um projeto desenvolvido na Africa, onde foi feita uma escola para que centenas de criancas pudessem ter acesso a educacao. E esta precisa ser ampliada, pela grande procura que estah tendo.
Legal ajudar causas serias, que realmente fazem diferenca na vida de alguem.
Para quem se interessar...segue link!
www.godrocks.ca

Historias de Imigrantes...

Na minha aula de ESL (English as Second Language) tem imigrantes de diversos lugares do mundo. Eh interessante escutar um pouco da experiencia de cada um. Mas todos que estao lah, na turma da tarde, ou estao desempregados ou trabalham meio turno. Na sua maioria, trabalham no setor de servicos.
Todas as historias fazem a gente pensar, e os sentimentos que brotam sao diversos.
Uma certa agonia, de pensar: Nossa, serah que isto nao vai acontecer comigo (9 meses sem emprego ainda...)?
Ou uma tristeza em ver pessoas que largaram tudo e nao veem hoje um sentido para isto. "Se eu soubesse o que eu iria passar aqui, nao teria vindo", falaram duas mulheres: uma da Russia e uma da Bulgaria. Estas vidas que vieram cheias de falsas esperancas, de sonhar com o pais das oportunidades, que nao acabaram sendo tao boas assim. Pior do que viver em um pais pos-comunista? Fica a pergunta.
Ou uma certa satisfacao em ver que algumas pessoas ousaram lutar por uma vida diferente e conseguiram: uma moca que veio do Iraque! Ela trabalha de garconete, mas irradia uma felicidade indescritivel. Uma seguranca de quem atesta ao mundo: agora eu vivo!
Nao viemos ganhar dinheiro. Tampouco com ilusoes romanticas de que as coisas iriam cair do ceu. Que nem disse a mulher da Bulgaria, eh preciso ter um forte motivo.
O meu motivo hoje eh pensar que posso oferecer para as minhas filhas um universo ampliado. Aqui ainda eh possivel ter uma vida digna, qualquer que seja a ocupacao que elas escolherem, se quiserem viver aqui.
Se quiserem. Mas eu hoje estou lhes dando a chance de poderem fazer esta escolha no futuro. E elas nao serao imigrantes, nao terao que lutar tanto para achar seu lugar ao sol.
De um certo modo, de um certo ponto de vista, nao viemos aqui tambem buscar o que nossos ancestrais uma vez buscaram no Brasil? Oportunidades?

Aulas de Ingles

Hoje comecei a fazer um curso de "English as a Second Language". Este curso eh oferecido para todos os newcomers que desejarem. Soh eh preciso antes fazer um teste de nivelamento.
Este teste eh feito em um centro de apoio aos imigrantes. Muito legal o lugar. Tem uma infraestrutura boa, com computadores, telefone, fax, servicos de cartorio (tipo reconhecimento de firma) e lugar onde tem atividades para as criancas enquanto os pais estao no centro. Tudo de graca, pago pelo programa de Imigracao. Dah para ficar o dia todo lah, se quiser.
Ah! E ainda tem os consultores especializados, que dao todo o tipo de informacao necessaria, incluindo cenarios profissionais, mercado de trabalho, compra e aluguel de imovel, saude, etc.
Para nos nao foi algo tao importante conversar com o consultor, pois jah sabiamos praticamente tudo que ele nos falou. Mas foi bom para sabermos que estamos alinhados com a logica de adaptacao ao Canada.
Concluindo, eu fiz um score muito bom no teste, e fiquei em uma turma mais avancada. Foi boa a aula. Tinha uns exercicios desafiadores, varias palavras que eu nao conhecia e um bom espaco para conversar e ir ganhando mais seguranca e pratica.
Vou ter aula todas as tardes (menos sexta). Perguntei quanto tempo eu tinha direito de ficar fazendo este curso. A resposta: enquanto voce quiser, ateh se formar no programa.
Brasileira fazendo 14 horas de curso de ingles por semana! No Exterior! Facam as contas ai!!!

As coisas esquisitas que os canadenses falam...

Existem aqui duas expressoes idiomaticas tipicas dos canadenses que sao muito engracadas para nos, pensando no jeito brasileiro de se expressar.
Uma delas eh quando a gente cumprimenta alguem e pergunta: - "how are you?"
Eles respondem: "not too bad", ou "not bad" ou "not pretty bad"!?!?!. Por que nao responder "I am good", ou " I am ok"? E, para eles, dizer que "nao estah muito ruim" eh o mesmo que dizer que estah tudo bem!! Talvez, na escala de bons sentimentos para se expressar, "not pretty bad" esteja acima do "very well"!!!!!
"This is not bad" eh um elogio. Voce faz um trabalho bom e eles te respondem isso... (que feedback maravilhoso de se ganhar! Para nos eh algo como: ok, voce nao eh tao ruim, ateh que conseguiu cumprir a tarefa!)
Outra expressao engracada eh o "good for you!". Eles falam muito isso quando voce conta alguma coisa boa que aconteceu com voce. Para nos soa mais ou menos como: legal pra ti, mas o que eu tenho a ver com isso? Good for YOU. Nothing changes for ME!

Passeio na "Sixteen Mile Creek Trail"

Mais um dia de muito sol e temperaturas agradaveis!

Eu e o Cris resolvemos arejar a cuca um pouco (as vezes dah um desanimo ficar "catando" empregos o dia todo...) e fomos conhecer um pedacinho de uma trilha daqui.

Existem varias trilhas, para passeios a pe e de bicicleta. Andamos um pouco de uma, que, como o nome diz, eh um tanto longa. Precisa de algumas horas caminhando para fazer toda ela. Mas foi muito legal, principalmente perceber a forca da natureza, revigorando-se a cada dia que passa, apos o inverno.

Ateh dah pano pra manga: uma licao para nos, humanos. Nada eh para sempre. O inverno passa. O que, supostamente, estava morto, ressurge com uma forca incrivel.

As agruras da vida podem durar um longo, gelado e quase insuportavel inverno. Mas a primavera virah! E brotarah nova esperanca, novo conforto, novas expectativas. Na luta pela vida, algo extraordinario acontece. Soh eh preciso ficar atento aos detalhes: nos primeiros brotos verdes em uma arvore seca. Ali a vida faz sentido. Nos detalhes extraordinarios eh que se torna possivel vivenciar o poder de Deus...

Para curtir...

Aprovada!

MOTORISTA CANADENSE!!!
Mais uma etapa comprida!!!
Ufa! Passou.

Amigos e brincadeiras na rua!

Este final de semana tivemos uma grata surpresa! Eu havia encontrado uma mulher no shopping, com a qual conversei e ela me contou que o marido era brasileiro! Enfim, nos convidou para ir na casa deles. E fomos no Sabado. Tinha pao de queijo (do Brasil!) e Lasanha. O cara eh metido a fazer vinhos, tem um barril de carvalho e ele mesmo faz todo o processo. E o vinho eh muito bom! De vinhos eu posso dizer que jah entendo um pouco, entao minha opiniao conta alguma coisa!
Eles foram super queridos com a gente, hospitaleiros e amigos. Foi muito bom. Disse para a Renata (a mulher da casa) que Deus abencoou nosso encontro. Fizemos jah outros bons amigos. E ela eh canadense! Entao falamos em ingles a maioria do tempo. E isso eh bom para nos!
O final de semana foi muito bonito, com temperaturas em torno de 16 graus a tarde. E com muito sol. Entao, ontem compramos um frisbee para as meninas e elas foram brincar no parque. Gostaram bastante, pegaram sol (para crescer!) e fizeram exercicio!
Jah dah para observar os brotos nas arvores e algumas flores nas ruas. Nas casas o pessoal compra flores em vasos, jah cultivadas (tipo amor-perfeito, gerberas, tulipas...) e arrumam os jardins. Fica tudo colorido e bem caprichado. Tipo Nova Petropolis ai na serra. Que eu adoro!

Destino: Lake Ontario. Ateh chegar lah, casas na nossa rua!

Let's go Marlies, let's go!!!

Este final de semana fomos assistir a um jogo de hockey! Programa Canadense. Aqui eles adoram. E fomos de primeira classe: camarote! Gracas as minhas virtudes de Relacoes Publicas da familia... hehe

O pai de uma coleguinha da Laura (a Molly) eh o tecnico do Marlies, divisao junior do Toronto Maple Leafs. Como eu jah fui babysitter da Molly e do irmaozinho, fiquei amiga da mae das criancas: a Alex, uma americana muito descolada que jah me contou toda vida dela (em um ingles desafiador para mim: muito rapido e cheio de expressoes idiomaticas!).

Eles, entao, nos convidaram para o aniversario do irmaozinho (o Finn), que foi no jogo, em um dos camarotes.

Foi bem legal, o jogo eh rapido e com muito contato fisico, as vezes dah uma dor na gente soh de ver os encontroes e tombos que eles levam... (que nem diria meu primo Andre..."dau uma semi-dor!)

Durante o jogo acontece um "show" a parte, com animadoras de torcida, camera do beijo (que foca um casal na arquibancada no telao e eles tem que se beijar) e mascote (um homem em uma roupa de cachorro de pelucia).

Eh um bom programa de familia.

Jah fomos iniciados na paixao esportiva canadense!

Feliz Pascoa!

Churrasco na rua!

Ontem fez uns 22 graus, todo mundo de manga curta, pe no chao, churrascada, sorvete e pracinha ateh escurecer!
Aqui tambem tem tempo bom, viu?
Tava um dia otimo ontem, reunimos toda a galera, preparamos ninhos de Pascoa e elas correram animadissimas pelo parque procurando os ovos! Foi muito divertido!
Ontem o pessoal estava comentando que o tempo podia ser sempre assim! Ai logo se chegou a conclusao de que o segredo de se morar bem no Canada eh que aqui faz frio... Ai espanta muita gente! Porque senao todo o mundo iria querer morar aqui! hahahaha
Tem que fazer cursinho para pinguim! Se passar, aprovado!
Parece que o nosso cursinho serah no inverno que vem, pois este nevou somente 30% do esperado para o inverno daqui. Este foi fichinha. Se fosse esse o inverno do Canada...
Mas agora soh temos que pensar nisto daqui a pouco.
Sim, porque como contou um brasileiro que mora ha muitos anos aqui:
- Primeiro eu pensava: OK, sao tres meses de muito frio, depois melhora.
- Depois eu fui caindo na real: na verdade, sao seis meses de inverno...
- Agora nao me iludo mais: sao NOVE meses de inverno e nao falamos mais nisto!
Parece que, como no Brasil (que temos o "veranico" de maio), em abril agora teremos o "invernico" de volta!!!

Aqui tambem soh tem menina!!!!